»ÃÐÇѵÔ
˹ѧÊØªÒµÔ ·ÃѾÂìÊÔ¹ à¡Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õè ò ¡Ã¡®Ò¤Á
òôøñ ·ÕèºéÒ¹ÊÃÐá¡éÇ àÅ¢·Õè ñóô ËÁÙè·Õè õ µÓºÅÊÃÐá¡éÇ ÍÓàÀÍ·èÒÈÒÅÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè ô ¨Ò¡âçàÃÕ¹ÇÑ´ÊÃÐá¡éÇ áÅÐä´éàÃÕ¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Ð˹ѧµÐÅا¨Ò¡¹Ò·ͧ
˹٢ÒÇ «Öè§à»ç¹ªèÒ§á¡Ð˹ѧµÐÅا½ÕÁ×ʹբͧ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ¨¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¡Ð˹ѧµÐÅاáÅÐ˹ѧãËèä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕáÅÐä´éàÅè¹Ë¹Ñ§µÐÅا´éÇÂ
»Ñ¨¨ØºÑ¹Ë¹Ñ§ÊØªÒµÔ ·ÃѾÂìÊÔ¹ ÍÂÙèºéÒ¹àÅ¢·Õè
ññð/ñø ¶¹¹ÈÃÕ¸ÃÃÁâÈ¡ ó µÓºÅã¹àÁ×ͧ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
¼Å§Ò¹áÅÐà¡ÕÂõԤس·Õèä´éÃѺ
˹ѧÊØªÒµÔ ·ÃѾÂìÊÔ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃà¢Õ¹ÃÙ»áÅÐá¡ÐµÑÇ˹ѧµÐÅا
â´ÂÊÒÁÒöÍ͡ẺµÑÇ˹ѧµÐÅاáÅÐ˹ѧãËè ä´éµÒÁẺâºÃÒ³áÅÐẺ»ÃÐÂØ¡µìä´éÍÂèÒ§ÊǧÒÁ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé˹ѧÊØªÒµÔ ·ÃѾÂìÊÔ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃà¢Õ¹¡Ò¾Âì¡Å͹áÅк·Ë¹Ñ§µÐÅا
·ÕèºéÒ¹¢Í§Ë¹Ñ§ÊØªÒµÔ ·ÃѾÂìÊÔ¹ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ¡Ò÷ӵÑÇ˹ѧµÐÅا áÅÐÁÕ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ¡ÒÃàÅè¹Ë¹Ñ§µÐÅاãËé¡Ñº¼Ùé·Õèʹ㨴éÇÂ
áÅÐà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊӤѢͧ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª Áչѡ·èͧà·ÕèÂÇ·Ñ觪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵèÒ§»ÃÐà·È
¹ÔÂÁÁÒ´ÙÈÔÅ»¡ÒÃá¡Ð˹ѧµÐÅاáÅСÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅاà»ç¹ÍѹÁÒ¡ áÅÐÊÔ¹¤éÒ¡ÒÃá¡Ð˹ѧµÐÅاáÅÐ˹ѧãËè¢Í§Ë¹Ñ§ÊتҵÔ
ÊÒÁÒöÊ觢ÒÂä´éà»ç¹ÊÔ¹¤éÒÍÍ¡ÂѧµèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÊÓ¤Ñ à¾ÃÒеÑÇ˹ѧµÐÅاÁդسÀÒ¾ÊÙ§
˹ѧÊØªÒµÔ ·ÃѾÂìÊÔ¹ ÈÔŻԹáÅйѡÇÔªÒ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
ä´é·ØèÁà·ªÕÇԵ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÊè§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹ÒáÅÐà¼Âá¾ÃèÈÔÅ»Ëѵ¶¡ÃÃÁ¾×鹺éÒ¹¨¹ä´éÃѺà¡ÕÂõԨҡ
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁáËè§ªÒµÔ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ãËéà»ç¹ºØ¤¤Å´Õà´è¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁÊÒ¢Ò¡ÒêèÒ§½ÕÁ×Í
(Ëѵ¶¡ÃÃÁ¾×鹺éÒ¹ : á¡Ð˹ѧµÐÅا) »Õ ¾.È. òõóñ
·ÕèÊÓ¤ÑáÅÐà»ç¹·ÕèÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠àÁ×èÍ˹ѧÊتҵÔ
·ÃѾÂìÊÔ¹ ä´éÃѺà¡ÕÂõÔãËéà»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡ÔµÔÁÈÑ¡´Ôì 㹡ÒèѴ·Ó˹ѧÊ×ÍãËèªØ´ãËÁè¢Í§ÇÑ´¢¹Í¹
¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ µÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃԢͧÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ
ä´éÊÃéÒ§à¡ÕÂõԻÃÐÇѵÔãËéá¡èªÒǹ¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª´éÒ¹¡ÒêèÒ§½ÕÁ×Í·ÕèÊÓ¤Ñ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì˹ѧµÐÅا
㹫Í 3 º¹¶¹¹ÈÃÕ¸ÃÃÁÒâÈ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ "¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì˹ѧµÐÅا" «Öè§à»ç¹ºéÒ¹¢Í§¹ÒÂ˹ѧÊتҵÔ
·ÃѾÂìÊÔ¹ ÈÔŻԹ¹Ñ¡á¡Ð˹ѧµÐÅا·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§áËè§àÁ×ͧ¹¤Ã¡ÅÔè¹Ë¹Ñ§ÇÑÇ
àÊÕ§à¤Ã×èͧÁ×Íá¡Ð˹ѧ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ë¹Ñ§ÊØªÒµÔ ·Ø¡æ Çѹ à»ç¹àʹèËì·Õè·ÓãËé¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáË觹ÕéÁÕªÕÇÔµ
áçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡ¾ÃСÃÐáÊÃѺÊÑ觢ͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Õè·Ã§¢Íºã¨·ÕèÃÑ¡ÉҢͧÍѹËÁÒ¶֧
ÈÔŻСÒÃàà¡Ð˹ѧµÐÅاäÇéãËé 㹤ÃÒÇáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅا¶ÇÒªèǧ»Õ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª
òõò÷ ¹ÓÁÒÊÙè¡ÒèѴáÊ´§µÑÇ˹ѧẺµèÒ§æ ·ÕèÊÐÊÁäÇé ·Ñ駵ÑÇ˹ѧµÐÅاã¹àÃ×èͧÃÒÁ-à¡ÕÂõÔì·ÕèÁÕÍÒÂØ¡ÇèÒ
òðð »Õ µÑÇ˹ѧ¢Í§ä·Â ÁÒàÅà«Õ ÍԹⴹÕà«Õ ÍÔ¹à´Õ ¨Õ¹ áÅеØÃ¡Õ ãËé¼Ùéʹã¨à¢éÒªÁ
â´Â¡ÒÃààÊ´§µÑÇ˹ѧº¹¡Ãͺ¨ÓÅͧ¨Í˹ѧµÐÅا ÁÕà¤Ã×èͧ´¹µÃÕ㹡ÒÃààÊ´§ÇÒ§ãËéªÁÍÂèÒ§¤Ãº¤Ãѹ
˹ѧµÐÅاà»ç¹ÁËÃʾ¾×鹺éÒ¹¢Í§ªÒǻѡÉìãµé
·ÕèÊ׺·Í´¡Ñ¹ÁÒ áµèâºÃÒ³ â´ÂÁÕ "¹ÒÂ˹ѧ" à»ç¹¼ÙéÃéͧáÅÐàªÔ´µÑÇ˹ѧ
¹ÒÂ˹ѧËÅÒ¤¹Âѧà»ç¹ÈÔŻԹàà¡ÐµÑÇ˹ѧ·ÕèÁÕ½ÕÁ×Í ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒªÁÕ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì˹ѧµÐÅا
·Õè¨Ñ´ààÊ´§àÃ×èͧÃÒǢͧ˹ѧµÐÅا¼èÒ¹µÑÇ˹ѧµÐÅاà¡èÒá¡è ¢Í§¹ÒÂ˹ѧÊتҵÔ
·ÃѾÂìÊÔ¹ ÈÔŻԹá¡ÐµÑÇ˹ѧ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ·Ñé§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµÍÒªÕ¾¹ÒÂ˹ѧµÐÅا¢Í§à¨éҢͧºéÒ¹·ÕèÂѧ´Óà¹Ô¹ä»
㹪Ò¤Òà´ÕÂǡѺ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÍÂÙè·Ø¡Çѹ Âѧà»ç¹¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¡ÃÃÁÇÔ¸Õá¡Ð˹ѧ
«Öè§ÁÕ·Ñé§Ë¹Ñ§¸ÃÃÁ´Ò¤×Í˹ѧ¤ÇÒ·ÕèäÁè¼èÒ¹¡Òÿ͡ à¾Õ§¢Ù´´éÇ¡ÐÅÒÁоÃéÒÇàÍÒà¹×éÍàÂ×èÍ
ÊÔè§Ê¡»Ã¡ÍÍ¡ áÅéÇáªè¹éÓÊéÁÊÒªÙÍè͹æ ãËéÊÐÍÒ´ ¼Öè§äÇ騹áËé§Ê¹Ô· ¨Ö§¹ÓÁÒá¡Ð´éÇÂÊÔèǵØê´µÙ袹ҴµèÒ§æ
º¹à¢Õ§äÁé ÍÕ¡»ÃÐàÀ· ¤×Í Ë¹Ñ§á¡éÇ·Õè¼èÒ¹¡Òÿ͡ àËÁÒÐÊÓËÃѺÃкÒÂÊÕÊǧÒÁËÅѧ¡ÒÃá¡Ð
¢éÍÁÙÅ : ¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃ
¨´ËÁÒÂà˵ءÃاÈÃÕ ô-õ ¡Ã¡®Ò¤Á òõôõ µÍ¹ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì˹ѧµÐÅا â´Â
¹ÔµÂÒ ¡¹¡Á§¤Å