อนุรักษ์มรดกใต้       ชมรมอนุรักษ์มรดกใต้     มรดกใต้ทีวี

   เกิดวันจันทร์ เดือน ๖ ปีชวด พ.ศ.๒๔๖๗ ที่บ้านเกาะเรือ ตำบลแหลม อำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราช เป็นบุตรนายหีด นางแว่น มีพี่น้อง ๗ คน ประทิ่นเป็นคนที่ ๕
    เริ่มเรียนนอโมกอขอตามแบบหนังสือวัด ณ วัดไทรแร้ว ตำบลทรายขาว อำเภอหัวไทร โดยมีพระดุกเป็นผู้สอน เรียนหนังสือวัดอยู่ ๓ ปี เริ่มแต่อายุ ๗ ขวบ ก็สามารถอ่านหนังสือศรีนวลไชย (ศรีธนญชัย) ได้ พอดีทางราชการได้เปิดโรงเรียนประชาบาลขึ้นที่วัดไทรแร้ว ประทิ่นจึงได้เข้าเรียนหนังสือในระบบโรงเรียนเมื่ออายุ ๑๐ ปี เรียนอยู่ ๔ ปี ก็จบชั้น ป.๔ พร้อมด้วยเพื่อนร่วมชั้นอีกเพียง ๑ คน ตอนเรียนอยู่ประถมศึกษาปีที่ ๔ ประทิ่นเริ่มสนใจหนังตะลุงแล้ว หนังที่ประทิ่นชอบมากในช่วงนั้น คือ หนังสุดกับหนังจันทร์แก้ว ประทิ่นมักจะหนีสมภารไปดูหนังเสมอๆ ยามว่างก็เอาใบไม้บ้าง กระดาษบ้าง มาตัดเป็นรูปหัดเชิดหนัง เมื่อจบชั้นประถมศึกษาปีที่ ๔ แล้วกลับมาอยู่บ้าน เพื่อนบ้านและญาติๆ สนับสนุนให้หัดหนัง แต่บิดามารดาไม่เห็นด้วยเพราะเห็นเป็นคนขยันการงาน เกรงว่าถ้าหัดหนังจะละเลยงานการ อย่างไรก็ตามด้วยแรงหนุนของญาติๆ และเพื่อนบ้าน คนเหล่านั้นยกโรงขึ้นที่บ้านนายเถื่อน ให้ประทิ่นไปหัดที่นั้นโดยไม่มีอาจารย์สอนช่วงนั้นประทิ่นอายุราว ๑๖ ปี หัดอยู่เกือบปีก็มีขันหมากรับไปแสดงที่บ้านตกป่า หมู่ที่ ๖ ตำบลแหลม จากนั้นก็ออกแสดงเรื่อยๆ ตามแต่จะมีขันหมาก และเริ่มจะมีชื่อเสียงเมื่อประทิ่นอายุได้ ๒๒ ปี วัดบาท ตำบลเขาพระบาท อำเภอเชียรใหญ่ ได้รับไปแสดงในงานประจำปี เดิมงานนี้หนังจันทร์แก้ว (บรมครูหนังของภาคใต้) แสดงเป็นประจำทุกปีมาในปีนั้นหนังจันทร์แก้วก็จะแสดงอีก ครั้นทางวัดแจ้งว่ารับหนังประทิ่นให้แสดงแล้ว หนังจันทร์แก้วว่าไม่ได้ ต้องแบ่งกันเล่นคนละครึ่งคืน แล้วให้ประทิ่นเล่นหัวค่ำ ท่านนั่งดู ครั้นได้เห็น ก็ปรารภว่า "เด็กคนนี้กล้าหาญ ต่อหน้ากูมันไม่กลัวเลย ใครช่วยติดต่อมาให้กูครอบมือเสียที มันต้องดีแน่ๆ " ในที่สุดญาติของประทิ่นได้มาเล่าถึงคำปรารภของหนังจันทร์แก้วให้ฟัง ประทิ่นจึงเข้ามอบตัวเป็นศิษย์อยู่กับบรมครูผู้นี้ ๑ ปีเต็ม และไดเข้าพิธีครอบมือโดยทำพิธีที่บ้านนายนุ่ม นางจับ ตำบลแหลม จากนั้นประทิ่นก็เป็นหนังตะลุงโดยสมบูรณ์
    ประทิ่นเที่ยวเล่นหนังทั่วภาคใต้ ตลอดไปถึงมาเลเซียได้ประชันกับหนังดีเกือบทุกคณะ หนังดีรุ่นที่ประทิ่นกำลังหนุ่มซึ่งเป็นคู่ประชันที่สำคัญ ได้แก่ หนังจุน หนังเชี่ยว หนังหมึกดำ หนังหมึกขาว หนังโพ หนังชื่นขลัง และหนังไข่นุ้ย ช่วงวัยกลางคน หนังที่เป็นคู่แข่งสำคัญ ได้แก่ หนังแคล้ว เสียงทอง หนังครื้น เสียงแก้ว หนังกั้น ทองหล่อ หนังจู่เลี่ยม กิ่งทอง โดยเฉพาะหนังจูเลี่ยมกล่าวได้ว่าเป็นคู่รักคู่แค้นได้เลยทีเดียวผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะมาโดยตลอด ปัจจุบันแม้ประทิ่นจะอายุมมากแล้ว แต่ยังได้รับความความนิยมไม่เสื่อมคลาย และยังเป็นหนังรุ่นใหม่ที่เคยแข่งขันกับประทิ่น ได้แก่ หนังจู่ลี้ หนังทวี บางพง หนังประยูรใหญ่ หนังเคล้าน้อย หนังปรีชา เป็นต้น นับได้ว่าตลอด ๔๐ ปี ที่ประทิ่นเล่นหนังตะลุง เขาได้รับการต้อนรับจากผู้ชมอย่างอบอุ่น โดยเฉพาะผู้สูงอายุจะชื่นชมประทิ่นมากเพราะเรื่องที่หยิบยกขึ้นแสดงจะแฝงไว้ด้วยคติธรรม สุภาษิต ไม่ลามากหยาบโลน บทกลอน ลีลาการแสดงและมุขตลกอยู่ในชั้นดี บางงานอย่างงาน วันมาฆบูชาซึ่งมีการแห่ผ้าขึ้นธาตุที่วัดพระบรมธาตุถนครศรีธรรมราชประทิ่นจะประจำงานทุกปี คนแก่ๆ จะเริ่มปูเสื่อหน้าโรงซึ่งปลูกที่สนามหน้าเมืองนครศรีธรรมราชตั้งแต่บ่าย เพื่อจะฟังการแสดงที่มีคุณค่าเพราะคืนดังกล่าวประทิ่นจะแสดงเน้นอานิสงส์ของการแห่ผ้าขึ้นธาตุ เน้นธรรมะเป็นหลักใหญ่
    การแสดงหนังของประทิ่นได้รับความนิยมสูงสุด ในช่วงอายุประมาณ ๒๕ - ๓๐ ปี เศษ ช่วงดังกล่าวมีขันหมากมิได้เว้นประทิ่นต้องแสดงจนสุขภาพเสื่อมโทรม ถึงกับหนังจันทร์แก้วต้องให้บวชเพื่อรักษาตัวอยู่ถึง ๗ เดือน ขันหมากที่รับไว้ หนังจันทร์แก้วได้รับเป็นภาระจัดการให้หมด (ประทิ่นเคยบวชมา ๑ พรรษา เมื่ออายุ ๒๑ ปี)
    ประทิ่นแสดงหนังโดยยึดแนวโบราณ เรื่องที่เล่นเป็นแบบจักรๆ วงศ์ๆ แต่ก็ปรับรายบละเอียดให้เข้ากับยุคสมัยได้การแสดงจึงได้รับความนิยมมาโดยตลอด เรื่องที่แสดงคิดขึ้นเองบ้าง หม่อสงวน บ้านบ่อล้อคิดแต่งให้บ้าง ส่วนกลอนจะเล่นกลอนสดเป็นพื้น นิยายที่แสดงแล้วประสบความสำเร็จสูงสุดคือเรื่อง "โจรจำเป็น" มีผู้นำออกอากาศซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลายครั้ง ด้านเกียรติคุณที่ได้รับจากการแสดง ประทิ่นได้ถ้วยรางวัลจากการแข่งขันประมาณ ๑๐ ใบ ที่สำคัญคือ ถ้วยของพลเอกเกรียงศักดิ์ ชมะนันทน์ สมัยเป็นนายกรัฐมนตรีนอกนั้นก็เป็นรางวัลจอหนัง ซึ่งได้รับในสมัยแรกๆ ที่เล่นหนัง
    แม้ประทิ่นจะเป็นหนังที่มีชื่อเสียง แต่ไม่ปรากฏว่ามีลูกศิษย์ที่มีชื่อเสียงแม้แต่คนเดียว มีก็เพียงแต่มาอยู่มาศึกษาเพียงชั่วครั้งชั่วคราว เช่น หนังเคล้าน้อย หนังประชา เป็นต้น แต่พอมาขั้นครอบมือ ก็ตกเป็นภาระของหนังจันทร์แก้วทั้งหมด ด้านชีวิตครอบครัว ประทิ่นอยู่ในฐานะอย่างพระเอกที่เขาแสดง คือมีภรรยามาก เริ่มแรกบิดามารดาได้หมั้นไว้กับนางสาวส้มมิตร ไม่ทันได้แต่งงาน นางสาวไหมได้ตามไปเป็นภรรยา อยู่กันได้ไม่ยืด เพราะ บิดาไม่ต้องการให้เสียคำพูดกับผู้ใหญ่ของนางสาวส้มมิตร ประทิ่นจึงต้องแยกทางกับภรรยาที่ชื่อไหม ไปแต่งงานกับนางสาวส้มมิตร กับภรรยาคนนี้ประทิ่นมีบุตรด้วยกัน ๑๐ คน นอกจากนี้ประทิ่นมีภรรยาที่อำเภอระโนด จังหวัดสงขลาคนหนึ่ง มีบุตรด้วยกัน ๒ คน มีภรรยาที่อำเภอเชียรใหญ่คนหนึ่ง ชื่ออำไพ มีบุตรด้วยกัน ๕ คน ชีวิตครอบครัวส่วนใหญ่ ประทิ่นอยู่กับนางอำไพซึ่งเป็นภรรยาคนล่าสุด โดยมีภูมิลำเนาอยู่ ณ บ้านเลขที่ ๒๐๐/๒ หมู่ที่ ๗ ตำบลเจ้าแม่อยู่หัว อำเภอเชียรใหญ่ จังหวัดนครศรีธรรมราช

จากหนังสือ "สารานุกรมวัฒนธรรมภาคใต้" สถาบันทักษิณคดีศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ พ.ศ.๒๕๒๙