˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍÂ
âè¹àÁ¸Ò¡ØÅ ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§¼ÙéàµÔºâµÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇÈÔŻԹ ºéÒ¹¹Ò µÓºÅ¡ÒÃÐà¡´
ÍÓàÀÍàªÕÂÃãËè ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª Áռŧҹ¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§à»ç¹·Õè»ÃзѺ㨢ͧºÃôÒ"¤Í˹ѧµÐÅØ§"
ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤³Ð˹Öè§ â´Â੾ÒЪèǧ»Õ ¾.È.òõðù - òõòð ÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§
ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÁÕ"¢Ñ¹ËÁÒ¡" µÔ´µè͡ѹ¶Ö§à´×͹ÅÐ òð-óð ¤×¹ ˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍÂ
à»ç¹ "ËÑÇ⨴" ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§ áËè§ÅØèÁ¹éÓ»Ò¡¾¹Ñ§ àª×éÍÊÒÂ˹ѧÊÕªØÁ
"ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§àÃ×èͧÃÒÁà¡ÕÂõÔì" àÁ×èÍ ËÅÒ·ÈÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ ª×èͨÃÔ§/Ê¡ØÅ¨ÃÔ§ÇèÒ ¹ÒÂà¤ÅéÒ âè¹àÁ¸Ò¡ØÅ
à»ç¹ºØµÃ˹ѧÊÕªØÁ ¡Ñº¹Ò§à·Õ¹ ªÒǺéÒ¹¹Ò µÓºÅ¡ÒÃÐà¡´ ÍÓàÀÍàªÕÂÃãËè ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
ÁÕÍÒªÕ¾·Ó¹Ò à¡Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õè ñ Á¡ÃÒ¤Á òôøõ ·ÕèºéÒ¹àÅ¢·Õè ò ËÁÙè·Õè ù
µÓºÅ¡ÒÃÐà¡´ ÍÓàÀÍàªÕÂÃãËè ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ÁÕ¾Õè¹éͧ ø ¤¹ »ÃСͺÍÒªÕ¾ÃѺÃÒª¡ÒÃáÅÐÍÒªÕ¾Í×è¹æ
à»ç¹ËÅÑ¡
˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ ¹Í¡¨Ò¡à»ç¹àÅ×Í´à¹×éÍàª×éÍä¢ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§ÁÒáµè¡Óà¹Ô´
à¢ÒÂѧãÊã¨àÃ×èͧÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§ÁÒµÑé§áµèÇÑÂà´ç¡ ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅéÇ
¨Ö§½Ö¡½¹¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÕÈÔÅ»ÐáÅзѡÉÐÊÒÁÒöÍÍ¡âçáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§áÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§à»ç¹ÍÒªÕ¾ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
µÑé§áµè»Õ òõð÷
ÍÒÂØ òô »Õ ºÃþªÒÍØ»ÊÁº··´á·¹ºØ¤Ø³ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ÍÂÙè·ÕèÇÑ´·èÒÅÔ¾§
«Öè§ÍÂÙèã¡Åéæ ºéÒ¹ à»ç¹àÇÅÒ ¹Ò¹ ñ ¾ÃÃÉÒ ¨Ö§ÅÒÊÔ¡Òº·ÁÒ»ÃСͺÍÒªÕ¾ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§
ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§"à¤ÅéÒ¹éÍÂ" ÍÍ¡âçáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§à»ç¹ÍÒªÕ¾
à¾Õ§äÁè¡Õè»Õ¡çÁÕª×èÍàÊÕ§¢¨Ã¢¨Ò ¡ÅÒÂà»ç¹ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§ÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§»ÃЪҪ¹·ÑèÇÀÒ¤ãµé
á¢è§¢Ñ¹âç¤ÃÒÇã´ä´éÃѺªÑª¹ÐÁÕÃÒ§ÇÑÅà»ç¹»ÃШѡÉì¾ÂÒ¹¹ÑºªÔé¹äÁè¶éǹ ÁբѹËÁÒ¡á·ºäÁèÇèÒ§àÇé¹áµèÅФ׹
´éÇÂÍÒªÕ¾à»ç¹Ë¹Ñ§µÐÅØ§ ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§¹Õéàͧ·Õèà»ç¹Ê×èÍÃÑ¡ªÑ¡¹ÓãËé
˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ ä´éà¢éÒÊÙè»ÃеپԸÕÇÔÇÒËìÁ§¤ÅÊÁÃʡѺâ¹ÃÒËì©ÅÇ ÈÔŻԹÊÒÇÊÇÂ
áË觨ѧËÇÑ´¡ÃкÕè àÁ×èÍ˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍÂÍÒÂØä´é óø »Õ (¾.È.òõóó) ¨¹ÁպصÃ
- ¸Ô´Ò´éÇ¡ѹ ÃÇÁ ó ¤¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹Ë¹Ñ§à¤ÅéÒ¹éÍ áÅÐâ¹ÃÒ©ÅÇ ÊͧÊÒÁÕ µÑ駺éÒ¹àÃ×͹ÍÂÙèºéÒ¹àÅ¢·Õè
öö ËÁÙè·Õè ö µÓºÅ»¡ÒÈÑ ÍÓàÀÍà˹×ͤÅͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè ÁÕÍÒªÕ¾·ÓÊǹÂÒ§
¡Òá¿ áÅлÒÅìÁà»ç¹ËÅÑ¡ ¨Ñ´ÃÒ¡Òúѹà·Ô§à»ç¹§Ò¹Í´Ôàá
˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ âè¹àÁ¸Ò¡ØÅ »ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹ÍÒªÕ¾ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§ÍÂèÒ§§´§ÒÁ
àÁ×èÍËÅÒ·ÈÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒ à¢Òä´éÊÃéÒ§ÊÃäì¼Å§Ò¹¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§ÍѺ»ÃзѺ㨼ÙéªÁ·Ñé§ÀÒ¤ãµé
áÅÐÀÒ¤¡ÅÒ§ÍÂèÒ§äÁèÃÙéÅ×ÁàÅ×͹àÅ·Õà´ÕÂÇ
»ÃÐÇѵԡÒÃÈÖ¡ÉÒ
ñ. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ¡ÒÃ
˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ àÃÕ¹˹ѧÊ×ͨ¹ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè
ô ¨Ò¡âçàÃÕ¹ÇÑ´·èÒÅÔ¾§ «Öè§ÍÂÙèã¡ÅéºéÒ¹ áÅÐÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè
ö (àÃÕ¹·Ò§ä»ÃɳÕÂì) »Ñ¨¨ØºÑ¹Âѧʹ㨡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂÙè¨Ö§àÃÕ¹ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉҡѺÈÙ¹Âì¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ÍÓàÀÍà˹×ͤÅͧ
¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃкÕè ˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍÂà»ç¹ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§¼Ùé½Ñ¡ã½èÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
ò. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔªÒÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§
˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ àµÔºâµ·èÒÁ¡ÅÒ§ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§
ÁÕ˹ѧÊÕªØÁ «Öè§à»ç¹ºÔ´Ò áÅÐ˹ѧãËÁè áË觺éÒ¹¹Ò·Õè˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍÂàÃÕ¡ÇèÒ
"»ÙèãËÁè" à»ç¹¤ÃÙà»ç¹áººÍÂèÒ§ãËéàËç¹ÍÂÙè·Ø¡àÁ×èÍàª×èÍÇѹàÅ×Í´ÈÔŻԹ¤èÍÂæÊÐÊÁáÅЫֺ«ÑºÊÙè¨ÔµáÅÐÇÔÒ³¢Í§à´ç¡ªÒÂà¤ÅéÒ
ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧàÃÕ¹ÍÂÙèªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ Ë¹Ñ§à¤ÅéÒ¹é͵ÒÁºÔ´Ò ä»áÊ´§ ³·ÕèµèÒ§æ
áÅÐä´éáÊ´§á·¹ã¹ºÒ§ªèǧµÍ¹ áÅкҧ¤ÃÑé§¼ÙéªÁ¡çµÔ´Í¡µÔ´ã¨¨¹·ÓãËéà´ç¡ªÒÂà¤ÅéÒ¹éÍÂáÊ´§á·¹Ë¹Ñ§ÊÕªØÁ
¨¹¨ºàÃ×èͧ¡çÁÕ
»ÃÒ¡®¡Òóì·Õ褹ÃѺ˹ѧÊÕªØÁ ä»áÊ´§áµèàÁ×èͶ֧àÇÅÒáÊ´§¨ÃÔ§æ
¡ÅѺ¢ÍãËéà´ç¡ªÒÂà¤ÅéÒ¹éÍÂáÊ´§á·¹ÁÕºèͤÃÑé§¢Öé¹à»çºÅӴѺ ˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍÂàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ
¤ÃÑé§Ë¹Öè§à¨éÒÀÒ¾ÃѺ˹ѧÊÕªØÁä»áÊ´§ã¹§Ò¹È¾¤ÃÙá´§ºéÒ¹à¡ÒзǴ ÍÓàÀÍàªÕÂÃãËè˹ѧÊÕªØÁ仵ÒÁ¹Ñ´ËÁÒÂà´ç¡ªÒÂà¤ÅéÒ¹é͵ÒÁä»´éÇÂ
áµèàÁ×èͶ֧àÇÅÒáÊ´§à¢éÒ¨ÃÔ§æ ˹ѧÊÕªØÁ ¡ÅѺáÊ´§äÁèä´é ¡ÒÃáÊ´§¤ÃÑé§¹Ñ鹨֧µéͧµ¡à»ç¹ÀÒÃТͧà´ç¡ªÒÂà¤ÅéÒ¹é͵ÅÍ´¤×¹
áÅÐà»ç¹·Õèª×蹪ͺ¢Í§¼ÙéªÁÍÕ¡´éÇ à´ç¡ªÒÂà¤ÅéÒ¹éÍÂà¾Ôè§·ÃÒºµÍ¹ËÅѧÇèÒ·Õèá·é˹ѧÊÕªØÁ¨§ã¨
ËÃ×Íá¡Åé§·Óà»ç¹àÁÒ à¾×èÍà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé»ÃЪҪ¹ä´éªÁáÅз´Êͺ¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§¢Í§ÅÙ¡ªÒÂ
¹Ñé¹àͧ
à´ç¡ªÒÂà¤ÅéÒ¹éÍ «Öè§ÁÕàÅ×Í´ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§ÁÒáµè¡Óà¡Ô´
áÅÐʹ㨡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§ÁÒµÑé§áµèÇÑÂà´ç¡ËÅѧ¨Ò¡ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒ¤ºÑ§¤Ñº
¡çãªéàÇÒÅà¾×èÍ¡Òý֡ËÑ´»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§ ¨Ò¡ºÔ´Ò¤×Í Ë¹Ñ§ÊÕªØÁ
»ÃÐÇѵÔÍÒªÕ¾áÅмŧҹ
»ÃÐÇѵÔÍÒªÕ¾
˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ âè¹àÁ¸Ò¡ØÅ »ÃСͺÍÒªÕ¾ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§
ÁÒµÑé§áµè»Õ¾.È.òõð÷ ªèǧàÇÅÒ·Õèâ´è§´Ñ§·ÕèÊØ´ ÁբѹËÁÒ¡áÊ´§·ÑèÇÀÒ¤ãµéáÅÐ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã
¤×Í ªèǧ»Õ ¾.È.òõðù - òõòð ÁբѹËÁÒ¡¶Ö§à´×͹ÅÐ òð - óð ¤×¹ »ÃÐÇѵԼŧҹ
¹ÔÂÒÂ˹ѧµÐÅØ§áÅк·¡Å͹·ÕèãªéáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§¨Ò¡ËÅÒÂáËÅè§
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ÈÔÅ»Ô¹ÃØè¹¾Õè ´Ñ´á»Å§¨Ò¡¹ÔÂÒÂ˹ѧµÐÅØ§¢Í§ÈÔŻԹª×èʹѧ áÅйѡáµè§¹ÔÂÒÂ˹ѧµÐÅØ§à¢Õ¹àÃ×èͧ
¹Ñ¡áµè§¹ÔÂÒÂ˹ѧµÐÅØ§¤¹ÊӤѷÕèà¢Õ¹àÃ×èͧãËé˹ѧµÐÅØ§à¤ÅéÒ¹éÍÂáÊ´§ä´éá¡è
¹ÒÂÊØÇÔ·Âì ªÔ¹ÊÕËì ºéÒ¹àªÕÂÃãËè ¹ÒÂʹԷ ªÙ¹Øè¹ àÁ×ͧµÃѧ áÅйÒÂʧǹ
ÁÕªÙÊÔ·¸Ôì ËÃ×Í "ËÁÍʧǹ" ºéÒ¹ºèÍÅéÍ àªÕÂÃãËè
¹ÔÂÒÂ˹ѧµÐÅØ§·Õè˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ ªÍºáÊ´§ÁÑ¡à»ç¹àÃ×èͧ¨Ñ¡ÃæÇ§Èìæ
ÍÔ§¸ÃÃÁÐ ãËé·Ñé§ÊÒÃÐáÅкѹà·Ô§ àªè¹ àÃ×èͧ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ ¡ÃÃÁ¢Í§áÁè ¾ÃÐáʧ
¶ÇÑÅÂìǧÈì ¸Ã³ÕÍÂèҡѹáʧ Á¹ØÉÂì¾Ñ¹àËÅÕèÂÁ ÃÒªÔ¹ÕÊ׺µÃСÙÅ Á¹ØÉÂìÁËÑȨÃÃÂì
áÅÐáç¤ÓÊÒº à»ç¹µé¹
¹ÔÂÒ·Õè "¤Í˹ѧµÐÅØ§" ª×蹪ͺáÅÐÁÑ¡¨Ð¢ÍãËéáÊ´§ÍÂÙèàÊÁÍæ
¤×Í àÃ×èͧ¡Í§·Ñ¾¸ÃÃÁ áÅСÃÃÁ¢Í§áÁè
ÅѡɳзÕèâ´´à´è¹¢Í§ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§à¤ÅéÒ¹éÍ ¹Í¡¨Ò¡ÁÕ¹ÔÂÒÂ˹ѧµÐµÐÅØ§´Õæ
¨Ò¡¼Ùéáµè·ÕèÁÕ½ÕÁ×Í ÈÔŻԹ˹ѧµÐÅØ§à¤ÅéÒ¹éÍÂÂѧÁÕÈÔÅ»Ð㹡ÒÃàªÔ´ÃÙ»à»ç¹àÂÕèÂÁ
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "ÊÒÃҹءÃÁÇѲ¹¸ÃÃÁÀÒ¤ãµé"
ʶҺѹ·Ñ¡ÉÔ³¤´ÕÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâò ¾.È.òõòù