»ÃÐÇѵÔ
˹ѧá¤ÅéÇ àÊÕ§·Í§
¹ÒÂá¤ÅéÇ
¾Ñ¹·Í§ ËÃ×Í·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁ "˹ѧá¤ÅéÇ àÊÕ§·Í§" à¡Ô´àÁ×èÍÇѹ¾Ø¸
à´×͹ ÷ ¾.È.òôöù ·ÕèºéÒ¹¢ÒÇ ËÁÙè·Õè ÷ µÓºÅµÐà¤ÃÕÂÐ ÍÓàÀÍÃÐâ¹´ ¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ
ºÔ´Òª×èÍ ¹ÒÂËÁÕ ÁÒôҪ×èÍ ¹Ò§»Ø¡ ÁÕ¾Õè¹éͧÃèÇÁºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ô ¤¹ ¤×Í ¹Ò§¹ÔÅ
¹ÒÂá¤ÅéÇ ¹ÒÂà¤ÅéÒ áÅйÒ¤ÅéÍ ÁÕ¾Õè¹éͧÃèÇÁºÔ´ÒÍÕ¡ ò ¤¹ ¤×Í ¹Ò§¾ÃÒ¡
áÅÐ ¹ÒÂàÅÕº
ªÕÇÔµÇÑÂàÂÒÇì
àÁ×èÍÍÒÂØ ñð »Õ ä´éÈÖ¡ÉҡѺ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÍÔ¹ ÇÑ´¤Ç¹ªÅÔ¡
ÁÕ¼ÙéãËèÅèÓà»ç¹¤ÃÙªèÇÂÊ͹ àÃÕ¹ÍÂÙèä´é»ÃÐÁÒ³ ò »Õ ÍصÃÔ¢âÁÂÃٻ˹ѧµÐÅاä»ËÑ´àÅ蹺¹¤Ç¹
¶Ù¡ÍÒ¨ÒÃÂì·Óâ·É ¨Ö§Ë¹Õä»ÍÂÙèÇÑ´ËÑÇ»èҡѺ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì»ÅÍ´ ÍÂÙèä´é»Õ¡ÇèÒæ
¢âÁºҵ÷ÓâËÁè§ ËÑ´àÅè¹Ë¹Ñ§¶Ù¡·Óâ·ÉÍÕ¡àªè¹à¤Â áÅéÇ¡ç˹աÅѺºéÒ¹áÅÐä´éà¢éÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Í·ÕèâçàÃÕ¹ÇÑ´»èÒ¢ÒÇ
àÃÕ¹¨ºªÑé¹»ÃжÁ»Õ·Õè ô ã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙè¹Ñé¹ÁÕ¹ÔÊÑÂʹءʹҹÃèÒàÃÔ§
à»ç¹¤¹à¨éÒº·à¨éÒ¡Å͹ÁÕ¡Å͹º·Ë¹Ö觷ÕèªÍºÇèÒ¨¹µÔ´»Ò¡ ¤×Í
" âÍà¨éÒàËÅç¡¢Ù´·Õè¢Ù´¾ÃéÒÇ
µèÍã´àÅèÒ¨Ðä´éâÅÁâ©ÁÊÁÃ
¾ÕèÃÑ¡à¨éÒÁÔä´éÍÂÙèà»ç¹¤Ùè¹Í¹ ¢ÍàªÔ¨ÃÂèÒ§à·éÒà¢éÒ«Í§ä¿ "
¹Í¡¨Ò¡¹Õé
Âѧãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒöÇèÒº·¡Å͹àÃÕèÂäÃà§Ô¹ªÒǺéÒ¹ ÊÃéÒ§ÃЦѧãËé¡ÑºâçàÃÕ¹ÇÑ´ºéÒ¹¢ÒÇ
ñ 㺠áÅÐà¤Âª¹Ð¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹»ÃСǴº·¡Å͹ ä´éÃѺÃÒ§ÇÑŹÒÌÔ¡Ò ñ àÃ×͹ ÁͺãËé¡ÑºâçàÃÕ¹ÇÑ´ºéÒ¹¢ÒÇ´éÇÂ
àÁ×èÍàÊÃç¨ÊÔé¹Ä´Ù¡ÒÅà¡çºà¡ÕèÂÇÂѧªÍºà·ÕèÂÇÇèÒà¾Å§ºÍ¡µÒÁÂèÒ¹ºéÒ¹ã¡Åéà¤Õ§
à»ç¹·Õèª×蹪ͺ¢Í§¤¹·ÑèÇä»
àº×éͧµé¹¢Í§¡ÒÃËѴ˹ѧµÐÅا
¨Ò¡¡Ò÷Õè¹ÒÂËÁÕ¼Ùéà»ç¹¾èÍà»ç¹Ë¹Ñ§µÐÅا´éÇ ¹ÒÂá¤ÅéǨ֧ÁÕàÅ×Í´ÈÔŻԹÍÂÙèà»ç¹·Ø¹à´ÔÁ
ºÒ§¤ÃÑ駶֧¡ÑºàÍÒÃٻ˹ѧ¢Í§ºÔ´Òä»ËÑ´àÅè¹·Õè¤Í¡ÇÑÇ â´Â¤Ô´·Óà¤Ã×èͧ»ÃÐâ¤Á¢Öé¹àͧ
áµèÁÒôÒáÅÐÒµÔ¾Õè¹éͧÁØè§ËÇѧãËéä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Íà¾ÃÒÐÁÕÊÁͧ´Õ ¨´¨ÓáÁè¹ÂÓ
áµè¹ÒÂá¤ÅéÇàͧ»¯Ôàʸ à¾ÃÒЪͺʹءáÅÐÃÑ¡¡ÒÃà»ç¹Ë¹Ñ§µÐÅاÁÒ¡¡ÇèÒ ã¹·ÕèÊØ´¨Ö§ãËé¹Ò¡ÅѺ
(¹éÒªÒÂ) ¾Ò份ҡ¡ÑºË¹Ñ§ÍÒ¨ÒÃÂì¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ ºéÒ¹¹Í§ÊÕ¢ÇÑ áÅÐËѴ˹ѧµÐÅا»ÃÐÁÒ³
ò »Õ ¨Ö§¡ÅѺºéÒ¹ áµè¾Õè¹éͧ·Ò§ºéÒ¹ÂѧäÁèãËéÂÖ´ÍҪվ˹ѧµÐÅا à¾ÃÒÐÂѧÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂ㨷Õè¤Ø³¾èÍàÊÕªÕÇÔµà¹×èͧ¨Ò¡¶Ù¡ÂÒ¾ÔÉã¹¢³Ðä»áÊ´§Ë¹Ñ§
áµè¶Ö§ã¤Ã¨Ð·Ñ´·Ò¹ËéÒÁ»ÃÒÁÊÑ¡à·èÒã´¡çäÁèÍÒ¨ËÂØ´¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§à¢Òä´é
´éÇÂà˵عÕé¨Ö§Ë¹ÕÍ͡仨ҡºéÒ¹ä»ÍÂÙè¡Ñº¹ÒÂà¾ÔèÁ ¹ÒÂàÅç¡ »éÒªØé¹ ·ÕèºéÒ¹·ÐàŹéÍÂ
àÁ×è͹ÒÂà¾ÔèÁºÇª¹ÒÂá¤ÅéÇ¡çà¢éÒÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙè¡Ñº¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì¹ÇÅ ·ÕèÇÑ´»ÃдÙèËÍÁ
ÃÐËÇèÒ§ÍÒÈÑÂÍÂÙèºéÒ¹áËÅÁâµ¹´ ·ÕèÇÑ´ÁÕ§Ò¹ºÇª¹Ò¤
à¨éÒÀÒ¾ÃѺ˹ѧµÐÅا¤³Ð˹Öè§ÁÒáÊ´§ áµè˹ѧ¢Ñ´¢éͧÁÔä´éÁÒ ¹ÒÂà¾ÔèÁ¨Ö§¨Ñ´¡ÒÃËÒÃٻ˹ѧ
ÅÙ¡¤Ùè áÅÐà¤Ã×èͧ˹ѧ ãËé¹ÒÂá¤ÅéÇ¢Öé¹áÊ´§á·¹ ¤ÓÇèÒ "˹ѧá¤ÅéÇ"
¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹µÑé§áµèºÑ´¹Õé ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¤ÃÑ駹ÕéËÅÒ¤¹àËç¹ÇèÒÁÕ˹èÇ¡éÒ¹´Õ
¹èÒ¨ÐàÍҴշҧ˹ѧµÐÅاä´é ¹Ò»Åéͧ ¾èͧ͢à¡ÅͤÅÔé§ ¨Ö§¢ÒÂàÃ×ͧ͢µ¹ ñ
ÅÓ ¹Óà§Ô¹ÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ˹ѧµÐÅاãËé ÃÒ¤Ò ñòð ºÒ· àÁ×èÍä´éà¤Ã×èͧ¤ÃºáÅéÇ¡çä´éÍÍ¡âçáÊ´§§Ò¹¹ÒÂËÂé§
ºéÒ¹º¹¤Ç¹ à»ç¹§Ò¹áá ¡ÒÃáÊ´§àÃÔèÁá¾ÃèËÅÒÂà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ªÍº¾Í¢Í§¤¹·ÑèÇä»ÁÒ¡¢Öé¹
µèÍÁÒ¹Ò»Åéͧ¨Ö§½Ò¡ãËéÍÂÙèÍÒÈÑ áÅÐà»ç¹ÈÔÉÂì¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì¤ÅéÒ à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´Êع·ÃÒÇÒÊã¹¢³Ð¹Ñé¹
ÍØ»ÊÁº·áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
àÁ×èÍÍÒÂؤú òð »ÕºÃÔºÙóì ËÅѧ¨Ò¡¤Ñ´àÅ×Í¡·ËÒÃáÅéÇ¡çÍØ»ÊÁº··ÕèÇÑ´Êع·ÃÒÇÒÊ
àÃÕ¹¸ÃÃÁÈÖ¡ÉÒÊͺä´é¤¹à´ÕÂǢͧÊӹѡ㹾ÃÃÉÒ¹Ñé¹ ºÇªÍÂÙè¾ÃÃÉÒàÈɨ֧ÅÒÊÔ¡¢Òº·
áÅоºÃÑ¡áµè§§Ò¹¡Ñº¹Ò§ÊÒÇàËÅ×éÍÁ Ä·¸Ôç¤ì ºØµÃÊÒǡӹѹÊշͧ ¤Ø³áÁèËÅÔéÁ
Ä·¸Ôç¤ì µÑé§ËÅÑ¡áËÅè§ÍÂÙèºéÒ¹Êع·ÃÒ ËÁÙè·Õè ù µÓºÅ»Ñ¹áµ ÍÓàÀͤǹ¢¹Ø¹
¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ·Åا ÁÕºØµÃ¸Ô´Ò ¨Ó¹Ç¹ ù ¤¹ áÅÐÁպصúظÃÃÁÍÕ¡ ò ¤¹
ªÕÇÔµÈÔŻԹ
˹ѧá¤ÅéÇ àÊÕ§·Í§ àÃÔèÁÍÍ¡á¢è§¢Ñ¹»ÃЪѹâç¤ÃÑé§ááѺ˹ѧÅèͧ·ÕèÇÑ´Êع·ÃÒÇÒÊ
àÁ×èÍÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§¢Ö鹡çá¢è§¡ÑºË¹Ñ§¡ÅÒªÒÂá´¹ ˹ѧà´ÕéÂÁ ¨Ñ§ËÇÑ´µÃѧ
˹ѧ¡ÔéÁà¹ÕèÂÇ Ë¹Ñ§ÅÐÁØŠ˹ѧ¾ÃéÍÁãËè ˹ѧ¨ÙÅÕè ˹ѧ¨Ç¹ ˹ѧ˹٨ØÅ
˹ѧ˹٨Ѻ ˹ѧ»ÃзÔè¹ áÅÐ˹ѧÍ×è¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ˹ѧ¤Ùèá¢è§·ÕèÊӤѤ³Ð˹Ö觤×Í˹ѧ¡ÔéÁàÊé§
«Öè§à»ç¹Âʹ˹ѧ¢³Ð¹Ñé¹ ä´éᢧ¢Ñ¹¡Ñ¹¶Ö§ ù ¤ÃÑé§ ´Ñ§¹Õé
¤ÃÑ駷Õè ñ ·ÕèÇÑ´ºéÒ¹Êǹ (ª¹Ð)
¤ÃÑ駷Õè ò ·ÕèÇÑ´à¡ÒÐÂÒ§ (ª¹Ð)
¤ÃÑ駷Õè ó ·Õè·ÐàŹéÍ (á¾é)
¤ÃÑ駷Õè ô ·ÕèÇÑ´»ÃÒ§ËÁÙè (á¾é)
¤ÃÑ駷Õè õ ·ÕèÇÑ´ÂÒ§·Í§ (ª¹Ð)
¤ÃÑ駷Õè ö ·ÕèÇÑ´´ÕËÅǧ (ª¹Ð)
¤ÃÑ駷Õè ÷ ·Õè¤ÅͧËÍÂâ¢è§ (˹ѧ¡ÔéÁàÊé§ äÁèÂÍÁá¢è§)
¤ÃÑ駷Õè ø ·ÕèÇÑ´¾ÃØàµÒ (ª¹Ðä´éÃÒ§ÇÑŵÐà¡Õ§à¨éÒ¾ÒÂØ)
¤ÃÑ駷Õè ù ·ÕèÇÑ´¤Ç¹à¹Õ§ (ª¹Ðä´éÃÒ§ÇÑŵÐà¡Õ§à¨éÒ¾ÒÂØ)
»ÑËÒáÅÐÍØ»ÊÃä㹡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅا
㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»á¢è§¢Ñ¹»ÃЪѹâçËÃ×ÍáÊ´§à´ÕèÂÇ㹧ҹµèÒ§æ
¨ÐÁÕ»ÑËҹҹѻ¡Òà áµè¡çÊÒÁÒöá¡é»ÑËÒ´éǤÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡»ÃÒªìä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ·Ø¡¤ÃÑé§
ºÒ§¤ÃÑé§à˵ءÒóìÊÐà·×͹¢ÇÑ¡ÓÅѧã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡ «Ö觹ÒÂá¤ÅéǺѹ·Ö¡äÇé ´Ñ§¹Õé
" ¤ÃÑé§Ë¹Ö觶١¹éͧ¾èǧ¢âÁÂà¤Ã×èͧ˹ѧ
áÅоÒä»·ÓÅÒÂàÊÕ "
" ¤ÃÑ駷Õèà´Ô¹·Ò§ä»áÊ´§·Õèʧ¢ÅÒ àÁ×èÍàÃ×Í件֧ËÑÇà¢Òà¢ÕÂÇ
à¡Ô´ÍغѵÔà˵ØàÃ×ͨÁŧ ¢³Ð·Õèµ¹àͧ¹Í¹ËÅѺÍÂÙèã¹·éͧàÃ×Í ÅÙ¡¤Ùèµè§¤¹µèÒ§ªèǵ¹àͧ
àÁ×èÍÊÓÃǨ¹ÒÂ˹ѧÂѧäÁè¢Öé¹ÁÒ·Ø¡¤¹µ¡ã¨ ŧ件պ˹éÒµèÒ§àÃ×ͪèÇÂàËÅ×ÍÍÍ¡ÁÒä´é
¤ÃÑ駹Õé¢ÇÑàÊÕ µ¡ã¨ÁÒ¡ "
¨Ò¡à˵ءÒóìàÃ×ÍÅèÁ·ÕèËÑÇà¢Òà¢ÕÂǤÃÑ駹Ñé¹ Ë¹Ñ§á¤ÅéǨ֧µÑ´ÊԹ㨺Ǫ¤ÃÑ駷Õè
ò ·ÕèÇÑ´Êع·ÃÒÇÒÊ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊÐà´ÒÐà¤ÃÒÐËì »ÃШǺ¡Ñº»Õ¹Ñ鹡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙèºéÒ¹
¡Ó¹Ñ¹à§Ô¹ ¤ÃÙÅéÍÁ ¾ÃФÃÙºØãËé áÅЪÒǺéÒ¹Êع·ÃÒ ä´é·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹âçàÃÕ¹ÇÑ´Êع·ÃÒÇÒÊ
à»ç¹ÍÒ¤ÒöÒÇà ¢¹Ò´ ó ËéͧàÃÕ¹ ˹ѧá¤ÅéǨ֧à¢éÒÁÒà»ç¹¡ÓÅѧÊÓ¤Ñ㹡ÒÃËҷع¡èÍÊÃéÒ§
ã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèºÇªä´éà»ç¹¾Ãйѡà·È¹ì à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¹éÓàÊÕ§´ÕÊÒÁÒöà·È¹ìáËÅèä´éä¾àÃÒÐ
¶Ù¡Í¡¶Ù¡ã¹¼Ùé¿Ñ§ áÅÐÈÃÑ·¸ÒºÃÔ¨Ò¤·ÃѾÂì ¹ÓÁÒÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ áÅÐàÁ×èÍÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒ¡çà·ÕèÂÇáÊ´§Ë¹Ñ§ËҷعµèÍä»
¨¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§àÊÃç¨àÃÕºÃéÍ ãªéà§Ô¹ä»¨Ó¹Ç¹ õ÷,õòø ºÒ· áÅзÕèÊӤѹÒÂá¤ÅéÇä´éà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¤³Ð·Ó§Ò¹ä»ËÒ«×éÍäÁé
áÅСÃÐàº×éͧ¶Ö§¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ à»ç¹¼Ùé·ÕèÂÍÁàÍÒµÑÇàͧà¢éÒ¡èÍ˹Õé¼Ù¡¾Ñ¹à¾×èͧҹÊèǹÃÇÁ
¡ÒÃãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹷ҧÈÔŻԹ ªèÇÂàËÅ×ͧҹÊѧ¤ÁÊèǹÃÇÁ
ä´é¡ÃзÓÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧµÅÍ´ÁÒâ´ÂÁÔàËç¹á¡è¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ áÁé»Ñé¹»ÅÒªÕÇÔµ¡çà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒâçàÃÕ¹ÍØ´ÁÇÔ·ÂÒ¹
à·Õè§áÊ´§Ë¹Ñ§ËÒà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹â¤Ã§¡ÒõèÒ§æ ¢Í§âçàÃÕ¹¨¹ÊÓàÃç¨ àªè¹ â¤Ã§¡ÒÃÊÃéÒ§ËéͧÊÁØ´àÊÕ§
à»ç¹µé¹
à¡ÕÂõԻÃÐÇѵԡÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅا
ñ.ä´éÊÁÒ "˹ѧá¤ÅéÇ à·ÇÒ" ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ
à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¡ÅèÒÇ¡Å͹º·¾Ò¡Âìà·Ç´Òä´é¨Ñºã¨ÁÕÅÕÅÒà»ç¹àÅÔÈ¡ÇèÒ˹ѧÍ×è¹
ò.ä´éÊÁÒ "˹ѧá¤ÅéÇ àÊÕÂǷͧ" à¾ÃÒÐÁÕ¹éÓàÊÕ§ʴãÊ â´Â੾ÒÐËÅѧªèǧ´Ö¡ä»áÅéÇÊÒÁÒöàÍèÂàÍ×é͹àÊÕ§¡ÅÁ¡Å×¹¡ÑºàÊÕ§âËÁè§ÂÔ觹ѡ
ó.ä´éÃѺÃÒ§ÇÑžÃоԦà¹È ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
ô.ä´éÃѺÃÒ§ÇÑŢѹ¹éÓ¾Ò¹Ãͧ ö 㺠¶éÇÂà¡ÕÂõÔÂÈ ó 㺠ä´éÃѺà¡ÕÂõÔãËéä»áÊ´§à¼Âá¾Ãè·Õè¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ñ ¤ÃÑé§
õ.ä´éÃѺà¡ÕÂõÔãËéáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅاÊÒ¸Ôµ·ÕèÇÔ·ÂÒÅѤÃÙʧ¢ÅÒ
ö.ä´éÃѺà¡ÕÂõÔãËéáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅاÊÒ¸Ôµ·ÕèÈÙ¹ÂìÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ·Åا
÷.ä´éÃѺà¡ÕµÔãËéà»ç¹¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ·Åا áÅзÕè»ÃÖ¡ÉÒªÁÃÁ˹ѧµÐÅا
¨Ñ§ËÇÑ´¾Ñ·Åا
¨Ò¡¡Ò÷Õèä´éáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅاÃѺãªé»ÃЪҪ¹ÁÒà»ç¹àÇÅÒÍѹÂÒǹҹ¶Ö§
ôð »Õ àÁ×èÍÍÒÂØÅèǧÊÙèÇÑÂáË觤ÇÒÁªÃÒáÅÐÊØ¢ÀÒ¾äÁè¤èÍ´չѡ ¹ÒÂá¤ÅéÇà¤Â»ÃÒÃÀ¨ÐËÂØ´¾Ñ¡¼è͹
áµè´éǤÇÒÁ·Õèà»ç¹¤¹à¡Ã§ã¨¤¹ ÃÑ¡à¾×è͹¾éͧ ºÒ§¤ÃÑ駵éͧ½×¹¤ÓÊÑ觢ͧᾷÂì
áµè仵ÒÁ¤Ó¢ÍÃéͧ¢Í§à¾×è͹ ´éÇÂà˵عÕé¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§¨Ö§ÁÒ¶Ö§¤×¹ÊØ´·éÒ¡è͹à¢éÒâç¾ÂÒºÒÅà¾Õ§
ñ ¤×¹ ËÃ×ÍÍÒ¨¾Ù´ä´éÇèÒ "ŧ¨Ò¡âç˹ѧà´Ô¹à¢éÒâç¾ÂÒºÒÅ" áÅÐ
¹ÒÂá¤ÅéÇàÊÕªÕÇÔµ àÁ×èÍÇѹ·Õè ÷ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõóó ¢³ÐÍÒÂØä´é öô »Õ
¢éÍÁÙÅ
: ¹Ä¾¹¸ì ¨Ñ¹·Ã쨺 ˹ѧÊ×Í ÃÐâ¹´ÊѧÊÃÃ¤ì ¤ÃÑ駷Õè óñ ÇѹàÊÒÃì·Õè
ó ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾.È.òõôô