¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ
¡Óà¹Ô´·ÕèºéÒ¹à¢Ò¾Ãкҷ ÍÓàÀÍàªÕÂÃãËè ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª àÁ×èÍ ¾.È.
2433 ¾èͪ×èÍ ¾Ø´á¡éÇ áÁèª×èÍÊÕ¹
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ à»ç¹¹ÒÂ˹ѧÃØè¹à¡èÒ á¡èâç˹Ö觢ͧÀÒ¤ãµé
àÃÔèÁáÊ´§ÁÒµÑé§áµè¡ÒÃãªéäµé ¹éÓÁѹÇÑǹéÓÁѹ¤ÇÒ µÐà¡Õ§áʧ¨Ñ¹·Ãì µÐà¡Õ§à¨éÒ¾ÒÂØ
ãËéáʧÊÇèҧ㹡ÒÃàªÔ´ÃÙ»ÁÒ¨¹¶Ö§ÊÁÑ¡ÒÃãªéä¿¿éÒ ÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂìà»ç¹Ë¹Ñ§·ÕèÁռŧҹ´Õà´è¹
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ àÊÕªÕÇÔµàÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.2515
Ⱦ¢Í§Ë¹Ñ§¨Ñ¹·Ãìá¡éÇÁÕÃÙ»ËÅèÍ´éÇÂÊÓÃÔ´à·èÒ¤¹¨ÃÔ§ »ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙè˹éÒȾ
³ ºéÒ¹¡ÒÃÐà¡´ ÍÓàÀÍàªÕÂÃãËè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ ºØ¢ÇÑ ÁÕª×èÍàÊÕ§ÍÕ¡ª×èÍÇèÒ"˹ѧÊÒÁà»ÕÂ"
à»ç¹ª×èÍ·Õèà¨éÒàÁ×ͧ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒªÊÁѹÑé¹µÑé§ãËé´éÇÂàÁ×èÍÂѧà»ç¹à´ç¡
áÁèäÇéà»ÕÂãËéà¡Ô´á¡ÍÍ¡à»ç¹ÊÒÁà»Õ ÁÓÍÂèÒ§äáçäÁè¡ÅѺÁÒÍÂÙè¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ
áÁè¨Ö§¼Ù¡¼éÒá¡ãËéà»ç¹ÊÒÁà»Õ ÁҵѴÍÍ¡àÁ×èÍÍÒÂØ 30 »Õ
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ à¢éÒàÃÕ¹˹ѧÊ×Íä·Â - ¢ÍÁ ·ÕèÇÑ´à¢Ò¾Ãкҷ
¾ÍÍèÒ¹ÍÍ¡à¢Õ¹ä´é áÅÐÍØ»ÊÁº··ÕèÇÑ´ áµè§§Ò¹¹Ò§¾ÅѺ ÁÕÅÙ¡´éÇ¡ѹ ¤×Í ¹Ò§à¼Õ¹
¹Ò§¨ÃÇ áÅзèÒ¹ÁËÒʧº ºØ¢ÇÑ
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ ªÍºàÅè¹Ë¹Ñ§µÐÅاµÑé§áµèÇÑÂà´ç¡ ÇÑÂ˹ØèÁ
àÁ×èÍáÁèºÑ§¤ÑºãËéä»·Ó¹Ò ¡çáͺ仹Ñ觷Õèãµéâ¾»ÅÒÂ¹Ò á¡Ðãºâ¾à»ç¹Ãٻ˹ѧ
¹Ñè§ÇèÒº· à»ç¹»ÃШӷءÇѹ àÁ×èÍáÁèä»ÊÙè¢ÍÅÙ¡ÊÒÇã¤Ã ¾èÍáÁè¢Í§½èÒÂËÔ§¶ÒÁÇèÒ
¡Òçҹà»ç¹ÍÂèÒ§äà áÁÒ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ µÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ "ÁѹºéÒº·Ë¹Ñ§
äÁè·Ó¹ÒµÅÍ´" ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éǨ֧ÁÕàÁÕÂÂÒ¡ äÁèÁÕ ã¤ÃÂÔ¹ÂÍÁãËéÅÙ¡ÊÒǢͧà¢Ò
à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒ¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁè¾Í¡Ô¹ ¨Ð¾Òµ¡ÃСÓÅÓºÒ¡ áµÒ»ÃÒ¡®ÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇÁÑ蹤§
ÁÕ·Õè¹Ò 300 äÃè ÁѺéÒ¹ÍÂÙèãËèâµâÍèÍèÒ ¢éÒǢͧà¤Ã×èͧãªé¤Ãº¤Ãѹ ÍӹǤÇÒÁÊдǡʺÒÂàµçÁ·Õè
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇàÍҴշҧ˹ѧµÐÅاà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÊÒÁÒöÊÃéÒ§°Ò¹Ðä´é
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ àÃÔèÁ½Ö¡Ë¹Ñ§¡ÑºË¹Ñ§á´§ áÅÐ˹ѧÊÔ¹
ºéÒ¹à¡ÒзǴ ÍÓàÀͻҡ¾¹Ñ§ ½Ö¡ÍÂÙèà»ç¹àÇÅÒ 2 »Õ ¡ÇèÒ ¨Ö§ÍÍ¡âçáÊ´§ ¹ÔÂÒ·Õè˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éǹÓáÊ´§
ÁÕàÃ×èͧ¡ÃÕÊÐäÅé ¾ÔÁ¾Ò ÊÇÃäìã¹Í¡¹Ã¡ã¹ã¨ªÒ¨ÃÔ§ËÔ§á·é á¡éǢѹ¸ìËéÒ
ÊÒÁ¡ÉѵÃÔÂì ¡ØËÅÒºªÒÇ¹Ò á¡éÇÍÑȨÃÃÂì¤ÇÒÁ½Ñ¹»ÃÐËÅÒ´ »Ôè¹ÊÔ¹¸¾ ÊÒ¿éÒÈÔÅÒáÇÇ
á¡éǾÔÈ´Òà ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¼¨ä» á¡éÇÊͧ¸ÒµØ ¼Á§ÒÁÊÒÁàÊé¹ µÃÒ ¾ÃШѹ·ÃìÊÇÃäìÅÍÂ
àÃ×èͧàÍ¡¢Í§Ë¹Ñ§¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ ¤×Í¡ÃÕÊÐäÅé à»ç¹àÃ×èͧʹءʹҹ
µ×è¹àµé¹ ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¡ÃÕÊÐäÅéª×èÍ˹Ùé©Í ÃÙéáµè¤Ò¶ÒàËÁÒÐáµèÅÍÂŧäÁèä´é
µéͧàËÒÐÍÂÙèµÅÍ´ à¡ÒТͺ˹éÒµèÒ§¡Ô¹ÍÒËÒà ¾Í»ÅèÍÂÁ×Í¡çàËÒеèÍä» µéͧ¡ÒÃãËéÁÒªèÇÂúÈÖ¡µéͧãªéäÁé©ÍÂ
¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ "˹٩ÍÂ" ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇáÊ´§àÃ×èͧ¹ÕéÁÒáÅéÇäÁè¹éÍ¡ÇèÒ
1000 ¤ÃÑé§ ºÒ§·éͧ¶Ôè¹áÊ´§«éÓËÅÒ¤ÃÑé§ µÒÁàÊÕ§àÃÕ¡Ãéͧ¢Í§¼ÙéªÁ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觾ͻѡÃÙ»ºÍ¡àÃ×èͧ
ÅÙ¡¤Ùè¡çËéÒÁÇèÒ "Åا" ¤×¹¹Õé ÍÂèÒáÊ´§àÃ×èͧÍÕ¡ÃÕÊÐäÅéÍÕ¡"
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇËѹ仵èÍÇèÒ"ÍéÒ¾ǧà¹Ã¤Ø³ ¾Ç¡ÊÙ à¡ÅÕ´ÍÕ¡ÃÕÊÐäÅé
àÊ×éÍ ¡Ò§à¡§ ´Ô¹Êǹ ¾Ç¡ÊÙ«×éÍ´éÇÂà§Ô¹¢Ô§ÍÕ¡ÃÕÊÐäÅé·Ñ駹Ñé¹"
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇáÊ´§Ë¹Ñ§ ÁØè§àÍÒ¤ÇÒÁʹءʹҹà»é¹ÊÓ¤Ñ
µÑǵšàÍ¡¤×ÍÍéÒ¢ÇÑàÁ×ͧà»ç¹¤¹ÁÕªÕÇÔµ¨ÃÔ§ æ Âѧ¹Óº·µÅ¡¢Í§ÍéÒ¢ÇÑàÁ×ͧÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§à»ç¹·Õè¢Ó¢Ñ¹
¢ÇÑàÁ×ͧáÊ´§¤Ùè¡ÑºÍéÒ·ͧ ÁÕ»ÃÐÇѵԹèÒʹ㨷èÒ¹¾ÃФÃÙ»Ô˹ѧ à¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´ÈÒÅÒá¡éÇ
ÍÓàÀÍËÑÇä·Ã à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§Ë¹Ñ§¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ ·èÒ¹¾ÃФÃÙ»Ô˹ѧ ÁÕàÇ·Á¹µÃì©Áѧ
àª×è͡ѹÇèÒàÃÕ¡¨ÃÐà¢éãËéâ¼ÅèËÑÇ¢Ö鹨ҡ¹éÓä´é áÅÐà»èÒ¤Ò¶Ò¼Ù¡»Ò¡äÇé ¡Ñ´ã¤ÃäÁèä´é
àÁ×èͶ֧á¡èÁóÀÒ¾ãËéà·Ô¹È¾(¤×ͽѧâŧ ŧ㹴Թ¤ÃÖè§Ë¹Öè§) à»ç¹àÇÅÒ 1 »Õ
à¾×èÍà¡çºàÍÒ੾ÒСÃд١ÁҨѴ§Ò¹È¾ ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇà»ç¹ÈÔÉÂìËÑÇá¡éÇËÑÇáËǹ¢Í§·èÒ¹à»ç¹»Ãиҹ㹡ÒèѴ§Ò¹È¾
ã¡ÅéÇѹ¨Ðà¡çº¡Ãд١Ⱦ·èÒ¹¾ÃФÃÙä»à¢éҽѹ ãËé˹ѧ¨Ñ¹·ÃìàÍÒ˹ѧ½èÒµÕ¹¢Í§·èÒ¹ÁҵѴà»ç¹»Ò¡ÅèÒ§¢Í§ÍéÒÂ
â´ÂàÍҢͧà´ÔÁÍÍ¡àÊÕÂàÁ×è͢شȾ·èÒ¹¢Öé¹ ÁÕ˹ѧ½èÒµÕ¹äÁèà»×èÍÂà¹èÒ Ë¹Ñ§¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ
¹ÓÁҵѴà»ç¹»Ò¡ÅèÒ§¢Í§ÍéÒ¢ÇÑàÁ×ͧµÒÁ½Ñ¹ à¾Õ§â¼ÅèËÑÇÍ͡令¹´ÙËÑÇàÃÒÐáÅéÇ
ÍéÒ»Ò¡¾Ù´·Õää¹´ÙËÑÇàÃÒзء¤ÃÑé§ ¡è͹Í͡˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éǪѡ»Ò¡ÃÙ»ãµéÃÑ¡áÃé·Ñé§Êͧ¢éÒ§
à¾ÃÒÐà»ç¹¨Ø´¨ÑꡨÕé¢Í§·Ø¡¤¹ áÅéÇÊÍ´ËÑÇÃÙ»à¢éÒãµéÃèÁ¼éÒ ªÑ¡»Ò¡ÃÙ»ãËé¤ÒºÍÇÑÂÇÐà¾È
¾ÃéÍÁ¡ÑºàÊ¡¤Ò¶ÒÇèÒ "´ÍÅèÍËÔ ËÔÅèÍ´Í ´ÍÅèÍËÔ" â´Â¶×Íà¤Åç´ÇèÒ
àÃ×Íè§à¾Êà»ç¹àÃ×èͧªÇ¹¢Ñ¹áÅÐà»ç¹·Õèª×蹪Á¢Í§·Ø¡¤¹ ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éǨ֧µÅ¡àÃ×èͧà¾Èà»ç¹ËÅÑ¡
¾Ù´µÃ§ä»µÃ§ÁÒ áµèäÁèÁÕã¤Ãà¡ÅÕ´ªÑ§ ¡ÅѺ¹ÔÂÁªÁªÍºàÊÕÂÍÕ¡
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ áÁé¨ÐªÍº¾Ù´¨ÒµÅ¡¤Ð¹Í§ áµèÊÙ§Ê觴éǤس¸ÃÃÁ
½Ö¡ÈÔÉÂìÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐà»ç¹ä»µÒÁÅӴѺ¢Ñ鹵͹ ºÒ§¤¹½Ö¡ÍÂÙèµÑé§ 5 »Õ ¡çäÁèÂÍÁãËé¡ÅѺºéÒ¹µéͧ¼èÒ¹¡Ò÷´ÊͺàÊÕ¡è͹
ÅÙ¡ÈÔÉÂ줹㴨ÐàÍÒº·àÍ¡Å͹ ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ¡çÇèÒº·ãËé¿Ñ§ ÈÔÉÂ쨴ºÑ¹·Ö¡äÇé
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇàµ×͹ÂéÓãËçÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé àÃÒà»ç¹Ë¹Ñ§µéͧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéà˹×Í¡ÇèÒ¤¹´Ù
ÃÙ»·Ø¡µÑǾÍàÃÔèÁ·Ñº¡Ñº¨ÍµéͧÊÇÁÇÔÒ³àÊÁ×͹ÃÙ»¹Ñé¹à»ç¹¤¹¨ÃÔ§æ ÇÒ§º·ºÒ·¢Í§µÑÇÅФÃä´éÍÂèÒ§¡ÅÁ¡Å×¹
àËÁÒÐÊÁáÅÐàµ×͹äÁèãËéµÅ¡ËÂÒºâŹàËÁ×͹ÍÒ¨ÒÃÂì ¡ÅÑǨоҵÑÇäÁèÃÍ´ ÅÙ¡ÈÔÉÂì·ÕèÁҢͽ֡˹ѧ
à¢Ò¨ÐàÅ×Í¡àÊÕ§à»ç¹Íѹ´Ñºáá˹ѧµéͧãªéàÊÕ§µÅÍ¡¤×¹ ¶éÒàÊÕ§äÁè´ÕäÁè¤Çý֡˹ѧ
ÈÔÉÂì˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇàÊÕ§´Õ·Ø¡¤¹ áÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§äÁèá¾éÍÒ¨ÒÃÂì»ÃСͺÍÒªÕ¾ä´éÍÂèÒ§¾ÍµÑÇ
ºéҹ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ à»ç¹ºéÒ¹ 2 ªÑé¹ ãËèⵡÇéÒ§¢ÇÒ§
ÁÕÀÒ¾¶èÒÂÅÙ¡ÈÔÉÂìµÔ´äÇéÃͺ½Ò¼¹Ñ§ àÃÕ§仵ÒÁÅӴѺ´Ñ§¹Õé˹ѧà¤ÅéÒà²èÒ
˹ѧ»ÃзØÁ ˹ѧ»ÃÐÂÙÃãËè ˹ѧÂÔ¹´Õ ˹ѧÅÓÂͧ ˹ѧ¨Óà¹ÕÂà ˹ѧäÊÇ Ë¹Ñ§»ÃÕªÒ
˹ѧà¤ÅéÒ¹éÍ ˹ѧ·ÇÕÈÔÅ»ì ˹ѧ¨ØàµÕé¹ ˹ѧá¤ÅéǹéÍ ˹ѧÇÔÃѵ¹ì ˹ѧ¨ÃÇÂ
˹ѧàÅÔȹéÍ ˹ѧÃÐẺ ˹ѧ¼Í¹ ˹ѧ»Åéͧ ÅÙ¡ËÁÕ Ë¹Ñ§ÈÃÕ¹ÔŠ˹ѧàÅÕº
¤¹ËÅѧÊØ´¤×Í˹ѧÊÁ¾§Éì »Õ ¾.È.2510 ¨Ñ´§Ò¹ªØÁ¹ØÁÈÔÉÂìà¡èÒ¢Öé¹·Õèºéҹ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ
ÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂìÁÒªØÁ¹ØÁ¨Ó¹Ç¹ 200 ¤¹ ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇà»ç¹Ë¹Ñ§·ÕèÁÕÅÙ¡ÈÔÉÂìÁÒ¡ÊØ´
ºÒ§¤¹½Ö¡ÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×蹡è͹ áÅéÇÁÒ¢ÍãËé˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éǤÃͺÁ×Í ãËéà¾×èÍà»ç¹ÊÔÃÔÁ§¤Å
à¾ÃÒТÖ鹪×èÍÇèÒÈÔÉÂì˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§·Ø¡¤¹
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ »ÃЪѹ¡Ñº·Ø¡¤³Ð äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÃØè¹à´ÕÂǡѹ
ËÃ×Í ÃØè¹ÅÙ¡ËÅÒ¹ ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¶×Íà»ç¹¡ÕÌÒáÊ´§ãËéÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö á¾éª¹ÐäÁèà»ç¹äÃ
˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇà»ç¹¤¹ã¨ºØÊع·Ò¹ ·Í´¡°Ô¹»ÕÅÐ 8 ÇÑ´·Ø¡»Õ
ÊÁ·º·Ø¹à§Ô¹ÊÃéÒ§âºÊ¶ì ÇÔËÒà ÊÔ觶ÒÇÃÇѵ¶ØÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éÇÃèÓÃÇÂÅÙ¡ÈÔÉÂì
ÈÔÉÂì¢Í§Ë¹Ñ§¨Ñ¹·Ãìá¡éÇ ¨Ó¹Ç¹ 200 ¤¹ ªèÇÂÊ׺ÊÒ¹ÈÔÅ»ÐÍѹÍѹÅéÓ¤èÒãËéÍÂÙèÃÍ´
áÅÐá¼Âá¾ÃèÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ˹ѧ¨Ñ¹·Ãìá¡éǤÇÃá¡è¡ÒÃàªÔ´ªÙà¡ÕÂõÔà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "ÊÒÃҹءÃÁÇѲ¹¸ÃÃÁÀÒ¤ãµé"
ʶҺѹ·Ñ¡ÉÔ³¤´ÕÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâò ¾.È.òõòù